Keine exakte Übersetzung gefunden für المواد الضارة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch المواد الضارة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • e) Sustancias y desechos peligrosos;
    (ﻫ) المواد الضارة والنفايات الخطرة؛
  • Sustancias y desechos peligrosos
    هاء - المواد الضارة والنفايات الخطرة
  • g) Las condiciones de transporte de sustancias peligrosas para el medio acuático;
    (ز) شروط نقل المواد الضارة بالبيئة المائية؛
  • 2.9 d) En el citado reglamento se definen las sustancias nocivas, prohibidas y controladas y sus desechos de la manera siguiente:
    2-9 (د) وقد عرف هذا النظام المواد الضارة والمواد المحظورة والمواد المقيدة ونفاياتها كما يلي:
  • 2.9 c) Las sustancias nocivas y peligrosas y su circulación están reguladas por el Reglamento No. 43, de 1999, que define los procedimientos relativos a la circulación, el transporte y la eliminación de esas sustancias, clasificadas como sustancias nocivas, peligrosas, prohibidas, útiles y desechos.
    2-9 (ج) وفي مجال إدارة المواد الضارة والخطرة وتداولها فقد صدر نظام إدارة المواد الضارة والخطرة وتداولها رقم (43) لعام 1999, والذي حدد الإجراءات الخاصة بتداول ونقل والتخلص من تلك المواد بتصنيفها إلى المواد الضارة والخطرة والمحظورة والمقيدة ونفاياتها.
  • La ley define, entre otras cosas, los principios, criterios, medios y métodos científicos y técnicos que han de observarse en el transporte, la recogida y el almacenamiento de productos nocivos y peligrosos y en la eliminación de sus desechos, así como las pautas que han de aplicarse al respecto.
    وتحديد الأسس والقواعد والوسائل والطرق العلمية والفنية اللازمة لنقل المواد الضارة والخطرة وجمعها وتخزينها والتخلص من نفاياتها. واعتماد النماذج المتعلقة بجمع المواد الضارة والخطرة ونقلها وتخزينها.
  • El curso ayudó a los países a preparar planes de emergencia para gestionar los vertidos de hidrocarburos y otras sustancias nocivas.
    وساعدت هذه الدورة البلدان على إعداد خطط طوارئ للتعامل مع انسكاب النفط وغيره من المواد الضارة.
  • El niño con discapacidad o el niño con necesidades especiales tendrá derecho a recibir un cuidado especial que garantice todos sus derechos y esté en consonancia con su situación y la de sus padres o de la persona encargada de cuidarlo, así como con los medios de que disponga; en la medida de lo posible, esos servicios se proporcionarán de manera gratuita o a cambio de honorarios simbólicos.
    ضمان حق الطفل في وقايته من المواد المخدرة والمسكرة والمواد الضارة الأخرى، وكذا الأمراض المعدية والسارية.
  • • Prevenir el uso indebido de las organizaciones voluntarias, las organizaciones no gubernamentales y otras organizaciones y desarticular las organizaciones que sirven para encubrir las actividades terroristas.
    تحسين القدرة على اكتشاف والتعرف على المتفجرات والمواد الضارة الأخرى التي مكن أن يستعملها الإرهابيون.
  • El objetivo del PNUMA es minimizar el impacto de las sustancias y los desechos peligrosos en el medio ambiente y los seres humanos.
    يتمثل هدف اليونيب في الحد من تأثيرات المواد الضارة والنفايات الخطرة على البيئة والرفاهة البشرية.